livros,

13 Reasons Why: 13 Diferenças do livro para a série

segunda-feira, abril 10, 2017 Luana Calazans 10 Comments

ATENÇÃO: Esse post contém (muitos) spoilers!


13 Reasons Why é claramente a série que a maioria das pessoas está assistindo, já assistiu ou irá assistir. O que pouca gente sabe é que a série é uma adaptação do livro de Jay Asher, que chegou  no Brasil como Os 13 Porquês.

Tanto o livro como a série retratam assuntos muito importantes de serem abordados: Depressão, bullying, preconceito, abusos psicológicos e sexuais... Fora que todo acontecimento são frutos de questões acontecidas na escola.

Mas, como a série 13 Reasons Why trata-se de uma adaptação, houveram diversas alterações para que ela atingisse o público atual mesmo 10 anos após o lançamento do livro.  A história continua baseada em Hannah, mas veja só todas as outras 13 mudanças na série.

1. Clay ouve as fitas no mesmo dia

Na série, para render e dar continuidade, Clay ouve quase que uma fita por dia, já no livro elas são ouvidas quase que em sequência.

2. Os personagens ganham suas próprias histórias

No livro, os porquês são citados somente quando ouvidos nas fitas da Hannah, sabemos dos acontecimentos diretamente por ela enquanto Clay as ouve. Já na série deram vida aos personagens, sabemos da intimidade, problemas pessoais, o que fazem... Temos representações de problemas reais, o que rende muito mais conteúdo e angústia a série.

3. O baile de inverno não existe

4. Os pais da Hannah tem uma loja de sapatos e não uma farmácia

5. Diferenças de sexualidade

Alguns personagens ganharam modificações na adaptação. Courtney passou a ser uma jovem com dificuldade em aceitar sua sexualidade, enquanto Tony ganhou importância e também um namorado. No livro, os personagens eram heterossexuais.

6. No livro, Jeff não é quem morre no acidente

7. Tony, Clay e as fitas

apesar de gostar bastante do personagem de Tony na série, no livro ele só aparece oficialmente quando Clay está prestes a ouvir sua fita.

8. Briga Judicial

O livro é centrado no Clay ouvindo as fitas de Hannah, o que muda também a vivência dos personagens no livro. Então como todo o tempo é muito curto, não é citada algum tipo de processo entre os pais da Hannah e a escola, mas isso não significa que ela não existisse na imaginação dos leitores.

9. A ordem das fitas

Na série os acontecimentos são na ordem: Estupro, placa caída e Clay, Já no livro é Clay, estupro e placa   (desculpem a insensibilidade nessa frase).

Como a ordem dos acontecimentos é diferente, a ordem dos porquês também é. A fita do Clay é a 9, vindo depois Justin (de novo) Jessy, que se tornou Sheri na série, e os dois último permaneceram iguais: Bryce, Sr. Porter.

10. Os parênteses abertos sobre Justin, Alex e Tyler

No último episódio da série temos Justin indo embora, Alex cometendo suposto suicídio e Tyler fazendo compras de armas, o que dá a entender um suposto ataque. São pontos que deixam aberto para uma segunda temporada, completamente diferente do livro onde os porquês não tem vida ativa.

11. A confissão de Bryce

Na série existe a cena em que Clay vai atrás de Bryce e faz com que o mesmo confesse o que fez com Hannah Baker e grava na 14ª fita. Já no livro essa cena não existe, e a 14ª fita é preenchida por um vazio.

12. As cenas de estupro de forma mais aberta

No livro é contato o que acontece de forma menos explícita, com frases como “ele colocou a mão dentro do meu biquíni e não parou por aí” e contava que Hannah não disse “não” nem tirou a mão dele, apesar de estar chorando. Já a série revela toda a brutalidade do ataque, com cenas bem explícitas e pesadas de se assistir.

13. A forma que Hannah comete suicídio

No livro, Hannah pensa em como cometer suicídio e decide que seria de uma forma indolor, então ela tem uma overdose de comprimidos. Já na série, ela corta os pulsos dentro da banheira.


Independente de qual você prefira e qual você tenha lido/assistido, ambos carregam um conteúdo muito importante e pesado. Preconceito, bullying, abusos e depressão são coisas reais, que acontecem com pessoas reais. Faça sua parte e não seja um porquê. Ajude as pessoas, seja uma pessoa melhor.